她嚷嚷道，走到他跟前，吻了一下他的脸颊。 动力和压力 准备好 尽量再现原文的语言风格和表达方式 他正在受到调查。 答案: A man of honor would not have doubted the intention, but Mr 点我阅读全文
A:否 B:是 答案: 是嘉丁纳夫妇在浪伯恩住了一个星期，由于有菲利普斯家卢卡斯家和军官们礼尚往来，每天都少不了要饮宴一番。他温柔得像个女人。我疯狂地爱上了她，她也疯狂地爱上了我。不要做个怀疑主义者。本课程所秉持的翻译标准为“an ace 点我阅读全文
“一带一路”倡议的译文为“I know, Dad, ” she said, “I’m a selfish Pig. I’ll think about it… ” 这句话中的Pig出自女孩之口，应该译为Thirty-three well-h 点我阅读全文
A:风格 B:意义 答案: 意义译者向源语作者靠拢“非亲属”门开了，他们走了进来。整体大于部分之和，且大多有丰富的文化内涵本门课程所采用的狭义定义是哪位翻译理论家提出的？Thus I got into my bones the essent 点我阅读全文
广义的翻译定义包括哪几种类型？ 异化法要求 英语和汉语是隶属于两种不同语系的（ ）语言。 The door was opened, and they came in. 英语习语有什么特点？ A:语内翻译语际翻译和符际翻译 B:语内翻译 点我阅读全文
答案: 否The Gardiners stayed a week at Longbourn; and what with the Philipses, the Lucases, and the officers, there was not 点我阅读全文
A:信达雅 B:求信 答案: 信达雅嘉丁纳夫妇在浪伯恩住了一个星期，由于有菲利普斯家卢卡斯家和军官们礼尚往来，每天都少不了要饮宴一番。在温柔方面，他是个女人。我疯狂地爱上了她，她和我在一起。不要做个怀疑主义者。傅雷的翻译标准为B:B:B:B 点我阅读全文
A:神似 B:化境 答案: 神似嘉丁纳夫妇在浪伯恩待了一个星期，没有哪一天不赴宴会，有时候在菲利普府上，有时候在卢卡斯府上，有时候又在军官们那儿。他温柔得像个女人。我疯狂地爱上了她，她也疯狂地爱上了我。不要像托马斯一样爱怀疑。西方传统的翻译 点我阅读全文