《道德经》主要论述的是人的“道德” A:对 B:错 答案: 错“以和为贵”“和而不同”中的“和”字英文释义是？ A:Harmony B:Peace C:Friendship 答案: Harmony,Peace,Friendship 《道德经》主要论述的是人的“道德” A:对 B:错 答案: 错“以和为贵”“和而不同”中的“和”字英文释义是？ A:Harmony B:Peace C:Friendship 答案: Harmony,Peace,Friendship 2022-01-20 9
《道德经》的“道”是指？ A:个体之道 B:宇宙之道 C:自然之道 答案: 个体之道,宇宙之道,自然之道“九层之台，起于累土”中“九层”是指建筑有九层。 A:对 B:错 答案: 错 《道德经》的“道”是指？ A:个体之道 B:宇宙之道 C:自然之道 答案: 个体之道,宇宙之道,自然之道“九层之台，起于累土”中“九层”是指建筑有九层。 A:对 B:错 答案: 错 2022-01-20 7
《老子》的英文译本约有多少种？ A:200 B:120 C:20 答案: 200“合抱之木，生于毫末”中“合抱”的中文含义是？ A:宽度 B:用途 C:名称 答案: 宽度 《老子》的英文译本约有多少种？ A:200 B:120 C:20 答案: 200“合抱之木，生于毫末”中“合抱”的中文含义是？ A:宽度 B:用途 C:名称 答案: 宽度 2022-01-18 7
“万物并育而不相害”中的“害”字可能的翻译版本有？ A:harm each other B:live in harmony C:hurt each other 答案: harm each other,live in harmony,hurt “万物并育而不相害”中的“害”字可能的翻译版本有？ A:harm each other B:live in harmony C:hurt each other 答案: harm each other,live in harmony,hurt 2022-01-18 11
“不畏浮云遮望眼”中的“遮”字英译可能是？孟子认为现实世界是一个怎么样的世界？ A:仁政的世界 B:法治的世界 C:道德的世界 答案: 道德的世界A:Shelter B:hinder C:block 答案: Shelter,hinder,b “不畏浮云遮望眼”中的“遮”字英译可能是？孟子认为现实世界是一个怎么样的世界？ A:仁政的世界 B:法治的世界 C:道德的世界 答案: 道德的世界A:Shelter B:hinder C:block 答案: Shelter,hinder,b 2022-01-15 4
澹台子羽，雅而文也，然智不充其辨。 A:错 B:对 答案: 错《南华经》与《老子》《庄子》合称“三玄” A:对 B:错 答案: 错北京市政府的英译是“The People’s Government of Beijing Municipali 澹台子羽，雅而文也，然智不充其辨。 A:错 B:对 答案: 错《南华经》与《老子》《庄子》合称“三玄” A:对 B:错 答案: 错北京市政府的英译是“The People’s Government of Beijing Municipali 2022-01-14 6
“逸民”一词中“逸”的词性是？ A:形容词 B:副词 C:动词 答案: 动词“域民不以封疆之界”中的“域”英译是？ A:to govern B:to confine C:to reign 答案: to confine“道乖者，不以咫尺为近” “逸民”一词中“逸”的词性是？ A:形容词 B:副词 C:动词 答案: 动词“域民不以封疆之界”中的“域”英译是？ A:to govern B:to confine C:to reign 答案: to confine“道乖者，不以咫尺为近” 2022-01-14 5
“志合者，不以山海为远”中的“志”可译为purpose, goal, aspiration中的任意一种。 A:错 B:对 答案: 对“harmonious relationship”相比于“popular support”更适合为“人和”的 “志合者，不以山海为远”中的“志”可译为purpose, goal, aspiration中的任意一种。 A:错 B:对 答案: 对“harmonious relationship”相比于“popular support”更适合为“人和”的 2022-01-13 9
“苟日新”中的“苟”字英译可能是？ A:Unless B:If C:When 答案: If “苟日新”中的“苟”字英译可能是？ A:Unless B:If C:When 答案: If 2021-12-25 13
《周易》中不包括哪个部分？ A:经 B:传 C:颂 答案: 颂《周易》的英译是？ A:The Book of Changes B:Yi Sutra C:The Way of Changes 答案: The Book of Changes 《周易》中不包括哪个部分？ A:经 B:传 C:颂 答案: 颂《周易》的英译是？ A:The Book of Changes B:Yi Sutra C:The Way of Changes 答案: The Book of Changes 2021-12-24 8
《司马法》的第一篇是？ A:《仁本》 B:《严位》 C:《定爵》 答案: 《仁本》“好战必亡”中“好”字的英译可能是？ A:good B:addicted C:mongering 答案: addicted,mongering 《司马法》的第一篇是？ A:《仁本》 B:《严位》 C:《定爵》 答案: 《仁本》“好战必亡”中“好”字的英译可能是？ A:good B:addicted C:mongering 答案: addicted,mongering 2021-12-22 11
