歌曲YesterdayOnceMore中“Whentheygettothepart/Wherehe’sbreakingherheart/Itcanreallymakemecry”被译为“每当歌曲演绎/凄凄惨惨戚戚/我也曾悄悄哭泣”，是采取了什么翻译策略?()下列哪一项不属于利用“翻译记忆（TranslationMemory）”的机辅翻译软件