语言分析逻辑分析语境分析背景分析 A: A: A: A: The girl’s cheeks burned to the breeze，根据课程讲解，合适的译文为？ 不过，一个庄稼汉不可能需要我的帮助，所以在这个意义上说，他高于我注意的范围 点我阅读全文
A: B: B: B: B: 那个女孩子的两颊，在微风中红得火热， 不过，一个庄稼汉不可能需要我的帮助，所以在这个意义上说，他一方面不需要我关心，另一方面又不值得我关心。 本药片对于心脏病是可得到的。 将原文中的肯定句或否定句仍然译为肯定句 点我阅读全文
答案: Each of us has his carrot and stick. In my case, the stick is my slackening physical condition, which keeps me from 点我阅读全文
She cried, reaching up to salute him.合适的译文为？ 胡萝卜加大棒 可用的 尽量再现原文的语言风格和表达方式 他正在调查下面。 A: B: B: B: B: 点我阅读全文
她嚷嚷道，走到他跟前，吻了一下他的脸颊。 动力和压力 准备好 尽量再现原文的语言风格和表达方式 他正在受到调查。 答案: A man of honor would not have doubted the intention, but Mr 点我阅读全文
A:否 B:是 答案: 是嘉丁纳夫妇在浪伯恩住了一个星期，由于有菲利普斯家卢卡斯家和军官们礼尚往来，每天都少不了要饮宴一番。他温柔得像个女人。我疯狂地爱上了她，她也疯狂地爱上了我。不要做个怀疑主义者。本课程所秉持的翻译标准为“an ace 点我阅读全文